4: Regresso ao trabalho